Блоги на БизнесПартнер.ру

Автор: Polyglot
Polyglot
Polyglot - это международная онлайн-площадка для фрилансеров языковой сферы, которая объединяет переводчиков, ...
Автора сейчас на сайте нет
Дата: 18 Октября 2016
Категория: Заводим связи. Деловые знакомства.

Новое решение для удобного бизнес-процесса

Время – ценный ресурс. Для тех, кто им дорожит, теперь есть возможность быстро получить контент высокого качества либо его перевод больше чем на 90 языках мира.

alt

У Вас есть своё дело: малый бизнес, большой, продажа, производство или Вы занимаетесь предоставлением услуг? А трудитесь Вы в сфере…? – образования, спорта, туризма, производства, индустрии, торговли, строительства, аренды либо реализации недвижимости, информационных технологий, разрабатываете сайты, …неважно – времени всегда не достаточно. Однако Вам в любом случае надо контактировать с людьми, клиентами и партнёрами, т.е. со временем Вам всё равно будут нужны услуги копирайтеров либо переводчиков.

Нужно ли это?

Любой, наверное, рассчитывает на то, что его дело вырастет и разовьётся, и придёт время, когда о нём заговорят если не во всём мире, то хотя бы в ближнем зарубежье.

alt

Тогда и появится необходимость в написании хороших текстов для рекламы и статей, описаний или каталогов, да ещё и письменный перевод всего этого, либо, может быть, партнёрской переписки. Устный перевод переговоров на другие языки тоже может понадобиться.

Если Ваш бизнес представляет сайт в Интернете и надо чтобы он был понятен на других языках, то для этого нужна будет его локализация. Тем, кто работает с приложениями, программным обеспечением или играми это тоже будет нужно. Качественная локализация существенно отличается от обычного перевода. В чём отличия и зачем это нужно читайте подробнее в другой нашей статье.

Прийти к таким потребностям на пути развития в разное время могут как хозяева своего дела, так и их клиенты. К примеру, это могут клиенты таких интернет-ресурсов как:

  • сайт фирмы;
  • конструктор веб-сайтов;
  • конструктор интернет магазинов;
  • конструктор приложений;
  • конструктор игр;
  • платформа интернет торговли;
  • международная онлайн доска объявлений;
  • сайт поиска работы;
  • международный сайт знакомств;
  • инструментарий для переводчиков, локализаторов либо их заказчиков;
  • CMS система управления содержимым (контентом);
  • плагины и модули для сайтов и CMS;
  • расширения для браузеров;

в том числе и:

  • лингво-биржи, локализаторы, бюро переводов.

И вот здесь Вы без особого труда можете стать нашим партнёром, предоставив автоматизированно своим клиентам услуги перевода и написания текстов с помощью открытого API.

alt

А сейчас о рабочих процессах. Что выбрать для удобного взаимодействия? Расскажем о доступном для этого решении.

Привычные способы заказать услугу

Обычно написание текста или перевод заказывают в агентстве или бюро переводов. Однако это не всегда бывает удобно. Также можно обратиться к услугам фрилансеров, отыскав нужного на биржах или разместив там свой заказ. При этом стоит учесть, что на это уйдёт немало времени.

Здесь рекомендуем обратить внимание на удобное решение заказчикам, которые заняты, ценят более высокий уровень качества и соблюдение сроков, теперь есть опция – “Для закрытой группы”.

Закрытая группа

Для кого

Если Вы заказчик, который не может рисковать качеством, заказчик Бизнес уровня, то закрытая группа создана для Вас. Специалисты нашей закрытой группы также выполняют и те заказы, которые поступают с сайтов наших партнёров автоматизированно.

Какой принцип работы

altЗаказ “Для закрытой группы” – объём, цена и сроки, рассчитываются автоматически и на самой платформе 2Polyglot, и на других сайтах где есть от неё модули. Там пользователь оформляет заказ на месте, без перехода на другой сайт, что определённо быстро и удобно.

Предусмотрено резервирование средств на случай поступления претензий, после их рассмотрения, средства могут быть возвращены.

Кто вошёл в закрытую группу

alt

  • Проверенные специалисты

В закрытой группе только опытные профессионалы. Сейчас это более 170 фрилансеров. Каждый претендент предварительно был проверен нами. Наличие дипломов, сертификатов, портфолио, примеров предыдущих работ, рекомендательные письма и отзывы – всё имеет значение для работы в закрытой группе, учитывалась даже каждая мелочь. Нами отобраны претенденты с достаточным опытом работы и хорошими рекомендациями от других работодателей.

  • Представители из разных стран

В международное сообщество входят специалисты из разных стран, над вашим заказом будут работать также и носители языка.

  • Профессиональные переводчики

Работа переводчиком требует профессионализма, в закрытой группе все переводчики имеют профильное образование. У некоторых есть дополнительное образование в той сфере, на которой они специализируются.

  • Опытные копирайтеры

Профессии копирайтера в ВУЗах не обучают, поэтому критерии отбора здесь были немного другие. В закрытую группу вошли копирайтеры, подтвердившие опыт работы в данной сфере, умеющие в первую очередь писать грамотно, с чувством языка, обладающие особой эрудицией, те, которые знают рекламу, PR и обладают навыком продаж.

  • Бюро переводов и агентства копирайтинга

В закрытой группе с нами сотрудничают более 225-и компаний из разных стран. Каждая из них обладает своим штатом профессионалов.

Обратившись в закрытую группу заказчик получает:

alt

  • Экономию времени

Заказ автоматически рассчитывается и поступает в работу сразу же.

  • Фиксированные расценки

Договариваться с исполнителем об условиях, способе и сумме оплаты нет необходимости. Заказ рассчитывается по фиксированным расценкам.

  • Гарантированное качество

В цену уже входит стоимость вычитки другим специалистом.

  • Командную работу

Над объёмными заказами работают команды специалистов.

  • Соблюдение сроков

Готовый результат заказчик получит в соответствии с автоматическими расчётами при публикации заказа.

  • Возможный возврат средств

За качество и соблюдение сроков мы отвечаем деньгами, при их несоответствии тому, что Вы ожидали, если аргументация будет разумна, оплата заказчику возвращается.

Ваши бизнес-процессы станут быстрее и комфортнее благодаря закрытой группе

Международная закрытая группа – это профессиональные специалисты, прошедшие отбор по множеству критериев. Мы уверены, что эти переводчики и копирайтеры выполняют работу профессионально – так, как это ожидают заказчики. Это бюро и агентства из разных стран, которые работают оперативно и успешно выполняют объёмные заказы.

Закрытая группа исполнителей создана для заказчиков, которые ценят время, качество и соблюдение сроков. Таким особым клиентам, размещая заказ, достаточно выбрать опцию “Для закрытой группы”, тогда заказ выполнят проверенные и надёжные профессионалы.

©https://2polyglot.com/ru/blog/218
0 голосов
Polyglot - это международная онлайн-площадка для фрилансеров языковой сферы, которая объединяет переводчиков, копирайтеров, репетиторов, гидов, и тех, кто нуждается в их услугах.

(переводы, написание текстов, обучение языкам, сопровождение устными переводчиками)

Комментарии